Psalm 50. Breviarium Gothicum vs. Missa gothica

Breviarium Gothicum


M

iserére mei, Deus, secúndum magnam misericórdiam tuam: * et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum dele iniquitátes meas.
Usquequáque laba me ab injustítia mea: * et a peccáto meo munda me.
Quóniam iniquitátem meam ego agnósco: * et peccátum meum contra me est semper.
Tibi soli peccábi, et malum coram te feci: * ut justificéris in sermónibus tuis, et vincas dum judicáris.
Ecce enim in iniquitátibus concéptus sum: * et in peccátis péperit me mater mea.
Ecce enim veritátem dilexsísti: * incérta et occúlta sapiéntiæ tuæ manifestásti mihi.
Adspárges me ysópo, et mundábor: * labábis me, et supra nibem dealbábor.
Audítui meo dabis gáudium, et lætítiam: * et exultábunt ossa humiliáta.
Avérte fáciem tuam a peccátis meis: * et omnes iniquitátes meas dele.
Cor mundum crea in me, Deus, * spíritum rectum ínnoba in viscéribus meis.
Ne proícias me a fácie tua: * spíritum sanctum tuum ne áuferas a me.
Redde mihi lætítiam salutáris tui: * spíritu principáli confírma me.
Docéam inícos vias tuas: * et ímpii ad te converténtur.
Líbera me de sanguínibus, Deus, Deus salútis meæ : * laudábit lingua mea justítias tuas.
Dómine, lábia mea apéries: * et os meum adnuntiábit laudem tuam.
Quóniam, si voluísses sacrifícium dedíssem útique: * holocáustis vero non delectáberis.
Sacrifícium Deo spíritus contribulátus: * cor contrítum, et humiliátum Deus non spernet.
Benígne fac, Dómine, in bona voluntáte tua Sion: * ut ædificéntur muri Jerúsalem.
Tunc acceptábis sacrifícium justítiæ, oblatiónes, et holocáusta: * tunc impónes super altáre tuum vítulos.

Missa gothica


M

iserére mei, Deus, * secúndum magnam Misericórdiam tuam.
Et secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum * dele iniquitátes meas.
Usquequáque laba me Dómine ab injustítia mea, * et a peccáto meo munda me.
Quóniam iniquitátes meas ego agnósco, * et peccátum meum contra me est semper.
Tibi soli peccávi, et malum coram te feci, * ut justificéris in sermónibus tuis, et vincas dum judicáris.
Ecce enim in iniquitátibus concéptus sum, * et in delíctis péperit me Mater mea.
Ecce enim veritátem dilexísti: * Incérta et occúlta Sapiéntiæ tuæ manifestásti mihi.
Aspérges me Dómine hyssópo, et mundábor: * lavábis me, et supra nivem dealbábor.
Audítui meo dabis gáudium, et lætítiam: * et exultábunt ossa humiliáta.
Avérte fáciem tuam a peccátis meis, * et omnes iniquitátes meas dele.
Cor mundum crea in me, Deus, * Spíritum rectum ínnova in viscéribus meis.
Ne projícias me a fácie tua, * Spíritum Sanctum tuum ne áuferas a me.
Redde mihi lætítiam salutáris tui, * Spíritu principáli confírma me.
Docéam iníquos vias tuas, * et ímpii ad te converténtur.
Líbera me de Sanguínibus, Deus, Deus salútis meæ , * exultábit lingua mea Justítias tuas.
Dómine, lábia mea apéries, * et os meum annuntiábit laudem tuam.
Quóniam, si voluísses sacrifícium dedíssem útique, * holocáustis vero non delectáberis.
Sacrifícium Deo Spíritus contribulátus, * Cor contrítum, et humiliátum Deus non spernit.
Benígne fac, Dómine, in bona voluntáte tua Sion, * ut ædificéntur muri Jerúsalem.
Tunc acceptábis sacrifícium Justítiæ, oblatiónes, et holocáusta, * tunc impónes super Altáre tuum vítulos.

Index